Englisch-Litauisch Übersetzung für leave

eitiVisoms moterims taip pat numatyta teisišeiti motinystės atostogų. Maternity leave is also provided for all women. Jeigu to nepadarys, privalės išeiti iš salės. If he does not do so, he must leave the Chamber. Jie nedrįsta išeiti iš savo laikinų stovyklų. They do not dare to leave their makeshift encampments.
keliautiVisi gali laisvai keliauti, nėra jokių vizų reikalavimų ir jei kas nori išvykti, gali tai padaryti jau dabar. Everyone can move freely, there are no visa requirements, and if anyone wanted to leave now, they could. Moldavijos žmonėms turi būti suteikta galimyblaisvai keliauti, todėl pasisakau už tinkamą vizų politiką. The people of Moldova must be able to leave their country and travel, which is why I am in favour of a proper visa policy.

paliktiTačiau negalime jų palikti čia. However, we cannot leave it there. Sukčiaujančios šalys privalo palikti ją. Countries which commit fraud must leave. To darbo neturime palikti Europos oponentams. We must not leave it to Europe's opponents.
vyktiNvienas iš jų nenorėjo išvykti iš Airijos. None of them wanted to leave Ireland. Žinau, kad turėjau labai greitai išvykti. I know, I had to leave here before I realised it. Tik 33 proc. jaunimo nenori išvykti iš Rumunijos. Only 33% of young people do not want to leave Romania.

The ants did not leave so much as a crumb of bread
Infantile paralysis left him lame for the rest of his life
We should leave the legal matters to lawyers
I leave my hearers to judge
I left the country and I left my wife
I left the band
I think youd better leave
When my father died, he left me the house
Ill leave the car in the station so you can pick it up there
Cant we just leave this to the experts?
Ive been given three weeks leave by my boss
Might I beg leave to accompany you?
The applicant now seeks leave to appeal and, if leave be granted, to appeal against these sentences
I took my leave of the gentleman without a backward glance
We were not left go to the beach after school except on a weekend

Wörterbuch